2018年世界大会公式ホテルの予約について

2018年上海世界大会の公式ホテル予約が開始されました。

公式ホテルは、2018年上海世界大会の会場にもなっている「ハイアットリージェンシー上海五角場」です。宿泊・大会会場が同建物内のため非常に利便性が高く、多くの参加者が利用すると考えられます。ご予約はぜひお早めにお願いいたします。

ご予約はホテルの公式サイトからになりますが、世界大会に参加される方向けの特別割引プラン(※後述)がありますのでぜひご活用ください。

旅程については現在されているスケジュールをご参考の上、ご検討ください。
http://wyyc2018.com/schedule/

※部屋数に限りがあるため、お早目のご予約をおすすめします。

※ホテルについては会場との利便性を考えてハイアットリージェンシー上海を「公式ホテル」としてご案内しておりますが、宿泊ついてはご利用者様とホテルとの直接契約になるため、IYYF、JYYFでは一切関与できません。予めご了承ください。

ツインルーム(独立ベッド2台)
朝食2名分

1部屋 1泊 696元　(税込み800元)
1CNY = 約17円
約13,400円(税込)
※為替によって価格は上下します。必ずご自身で為替をご確認ください。

※特別割引きの適用にはグループコードの入力が必要です。
　予約時に”Corporate or Group Code”に“G-W4O5”を必ずご入力ください。

特別割引プランは現地時間2018/8/8チェックイン～2018/8/13チェックアウトのご宿泊まで有効です。
(これより長い期間を設定すると、システムの都合上エラーになります。)

なお、ホテル側のご厚意により、今回前後3日間は特別割引での延泊が可能となっております。
延泊ご希望の方は、上記期間にて一度お申込みをいただき、宿泊期間の修正についてホテル担当者にメールで直接ご連絡ください。

以下、送付いただくメールの宛先と例文です。

————————————–

メールアドレス： sharon.yuan <at> hyatt.com
(<at>→＠に変換してください)

メール例文)

Dear Sharon,

I booked a room from the reservation page with the group code for World Yo-Yo Contest 2018.

Reservation number: (ご予約番号)
Reservation name: (ご予約名)

Check in date: August 8, 2018 (予約時のチェックイン日)
Check out date: August 13, 2018(予約時のチェックアウト日)
Staying Nights: 5 nights(予約時の宿泊日数)

However, I would like to request to extend the period of stay to the following.

Check in date: August 5, 2018(変更したいチェックイン日)
Check out date: August 16, 2018(変更したいチェックアウト日)
Staying Nights: 11 nights total(変更後の宿泊日数)

Please update my reservation and let me know the total price.

Thanks and regards,
(メール送信者のお名前)

＜参考＞お申込み画面(グループコードを必ずご入力ください)